2002年 ホットニュースコーナー
2002-013
とても親切な観光ガイド会社「サイコートラベルケア」さんの御紹介
「サイコートラベルケア」さんは、大手旅行社に属さず、グアム島観光地の名所ご案内や，おいしいお食事処や見所などのご紹介を車でのエスコート付で行っております。皆様が当社でフライトを楽しまれている間、ご家族様のお世話などを、日本人社長「ジェリー斎藤」さんが運営する会社「サイコートラベルケア」に頼んでみては如何でしょう。一度料金も含めてサービスの詳しい内容を、 ここをクリックされて「サイコートラベルケア」さんのホームページを御覧戴ければと存じます。尚、お申し込み、お問い合わせは、無論日本語で行っております。どうぞご利用下さいませ。
連絡先 TEL 1-671-647-2436
FAX 1-671-647-3014
E-Mail saiko@ite.net
2002-012
グアム事務所移転のお知らせ
時下、皆様におかれましては、益々ご清栄のことと存じます。
又平素は当社に対し、格別のお引き立てとご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて当社ではこの程、下記の場所へ空港事務所を移転致しました。
当社へお出での際には、ぜひ下記の地図を御参考戴ければと存じます。 尚,地図上で御不明の所は、何時でも当社宛お問い合わせを賜れば幸いと存じます。
新事務所に加え、整備室も新しくなると共に、新たなスタッフも加わり、今迄に増して 皆様のご期待に添えます様、スタッフ一同、全力を尽くす所存で御座います。
今後共、何卒一層の御支援、御指導、御鞭撻を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。
Dear Sir/Madam,
We would like for you to take this opportunity to introduce you to our
new location. Our office is much bigger and we have a full staff running
the operation. We would like to extend our services to you all and we
appreciate the business you bring to our company.
We would like to thank you for your contribution to our company and in
the up coming future. If any questions regarding the new location and
other information that we may help in please contact us at the follow
address or numbers.
Sincerely yours
 |
#1780 BLDG AMD SHERMAN BVD. TIYAN GUAM 96931 TEL 671-649-9595 FAX 671-649-9596 CELL 671-687-1515 （24時間） |
| *地図をクリックしてください。拡大図をご覧いただけます。 | |
2002-011
パレスホテル会員スペシャル宿泊レートの御案内
新たに会員の皆様にパレスホテルグアムへの宿泊がスペシャルレートにて、 御利用を戴ける事が出来る様になりました。
主な内容は
○ １泊１部屋（ツイン） 80ドル
※ この料金の中に、税は含まれております。
○ 毎朝食付(無料)
※ お二人で宿泊の場合には、お二人に朝食が付きます。
（通常朝食だけで、お一人様17.50ドルの金額です。）
● オハナホテルのように送迎サービスは付いておりませんので、
レンタカーやタクシーなどにより、空港からホテル迄のアクセスを
確保する事が必要です。
ご予約に際しては、必ず当社にお申し込みを戴きます様、お願い申し上げます。
2002-010
インストラクター情報
教官のジョーさんが8月15日にグアムに戻りました。 又、女性教官のダイアンさんも8月6日に、米国本土より戻りました。ジョーさんは今回アメリカ本土から、本人が買ったキングエアーA90を操縦して、アフリカ、アジア、パラオと回って帰ってまいりました。
お二人による訓練を御希望の皆様は、何時でも飛行訓練が可能ですので、お申し出下さい。
2002-009
航空気象情報（アヴィエイションウエザー）取得方法について
航空気象情報のページを変更致しました。パイロット及び訓練生の皆様は、ここをクリックしてページを御覧戴き、取得方法について再確認をして戴けます様、お願い申し上げます。2002-008
ノータム（航空情報）取得方法について
ノータム（航空情報）のページが変更されました。パイロット及び訓練生の皆様は、ここをクリックしてページを一度御覧になり、取得方法について再確認をして戴けます様、お願い申し上げます。
2002-007
アメックスカードが御利用可能となりました。
クレジットカードを御利用の方々で、アメリカンエキスプレスカードをお持ちの皆様は本年4月1日より、当社でのお取り扱いが可能となりましたので、お知らせ致します。 料金お支払いの際には、どうぞ御利用下さいませ。今迄、アメックスカードをお持ちの皆様には、お取り扱いをする事が出来ず、大変ご迷惑をお掛け致しました。
2002-006
双発機が会員の皆様に、近い将来利用可能となります。
この度、当社のメンバーで、なお且つ、当社のパートのインストラクターでもあるジョー・エドランド氏が、双発タービン機 キングエア A-９０ を買うことになり本日、ご連絡を戴きました。
ジョー氏はこの機体を会員の皆様に御一緒に大いに利用して戴きたいと言ってお出です。ぜひ会員の皆様には、正式に機体がグアムに到着をしましたら、御利用を戴ければと存じます。尚、このキングエアの運行は、ジョー氏個人によるもので、直接には当社としては料金の収受も含めて関係を持ちませんが、会員へのサービスの観点から、ジョー氏への御案内等を申し上げたいと存じます。
以前から皆様から双発機がありませんか、飛べませんか、というお問い合せが少なからず御座いました。今回のお知らせは、双発キングエアでの飛行を御希望の方には、まさにグッドニュースではないかと存じます。この飛行機であれば、ほぼ太平洋全域を飛行することが可能ですし、ジョー氏本人は日本への飛行も計画しているようです。
また、オペレイションが、ジョー氏の個人によるものなので、かなりというかとびきり安い費用で利用出来る様にしたいといっておりました。正式にフライトが可能となりましたら、あらためてこの場で御案内を申し上げたいと存じます。ジョー氏のことですから作業が素早いですので、かなり早期にオペレイションが開始するものと存じます。双発期待の皆様、おめでとう御座います。
2002-005
新インターナショナルフライングクラブ会員コーナーについて
会員コーナーを新しくリフレッシュし、アップを致しました。ぜひ会員の皆様に御覧を戴きたいと存じます。尚、3月31日迄の間、一般の方々も本会員コーナーを今回特別に御覧戴けます。【特別閲覧窓口】をクリックし、現れたページの【メンバー】をクリックし、引き続いてパスワード
《 SPECIAL 》を入力致しますと、会員コーナーに入れます。 宜しかったらどうぞ御覧下さいませ。
※会員コーナーへのパスワードは、4月1日より元のパスワードに戻ります。会員の皆様で、従来のパスワードをまだ御存じない方はここをクリックして当社迄、お問い合せ下さいませ。
2002-004
サイパン島フライトオペレイションに付いて
現在サイパンでのフライトは、飛行訓練を除けば通常通り全て可能となっております。ぜひグアム同様、サイパン島へもお出で戴き、各種のフライトをお楽しみ下さいませ。
お申し込みは、グアムでもサイパンへ直接でも結構です。現在グアムとサイパンの間は、毎日インターネット画像・音声通信で連絡を取りあっております。それでは皆様の御連絡をお待ち致しております。
MICRONESIAN AIR SAIPAN,INC.
TEL: 1-670-288-9595, 1-670-322-3837
URL: http://www.ifcsn.com/
2002-003
ヘリコプターオペレイションについて
残念ながら、現在当社のヘリコプターのオペレイションは停止致しております。皆様でヘリコプターのフライトを御希望の方はここをクリックして、情報を得て下さい。2002-002
北マリアナ連邦へのフライト最新事情
北マリアナ（サイパン・テニアン・ロタ）へのフライトを御希望の方々は、現在の渡航手続きに関する最新情報をアップ致しました。ここをクリックして御覧下さい。
2002-001
オハナホテルのご案内
当社会員の皆様に、会員特別割引があるホテル「オハナホテル」（旧称サンルートホテル）の新らしい料金とサービスのご案内させて戴きます。詳しくはここをクリックして下さい。